Missouri is suing Planned Parenthood based on a conservative group's sting video