What is the origin of genetic diversity in plants? Can new mutations acquired during growth be passed on to seeds? INRAE scientists, in collaboration with CIRAD and the CNRS, have used the French Guiana forest as the setting for their research, leading to a series of discoveries on this fundamental question in biology. The results are published in the Proceedings of the National Academy of Sciences.