Michigan cop's mistake leads to $320,000 deal with Japanese man wrongly accused of drunken driving