"I think he needs to come out strongly for Trump, even though he might have to bite his tongue to do that," Sen. Braun told Fox Business