Trump is disqualified from Illinois ballot, judge rules