A key witness in the Holly Bobo murder trial is recanting his testimony, court documents show