Violence against teachers is likely to be higher in schools that focus on grades and test scores than in schools that emphasize student learning, a new study has found.