As she walks across Foray’s lab on the third floor of The Engine, Ashley Beckwith’s eyes brighten. Then, from an incubator, she pulls out petri dishes of wood-like cells that she and her team grew in the lab from black cottonwood plants. They envision turning those cells into wood-based perfumes, cosmetics, oils, and—someday—entire beams and…