Shooting stuns indigenous whaling village on Alaska's desolate North Slope