Ferguson, Missouri, agrees to pay $4.5 million to settle 'debtors' prison' lawsuit