Warlord involved in hundreds of murders repatriated to Colombia after serving US drug sentence