US airman who killed himself outside Israeli Embassy was anarchist from religious sect