Laken Riley murder: Affidavits reveal disturbing details about death of 22-year-old nursing student