A former member of Germany's Red Army Faction has been arrested after decades in hiding