Vanderbilt researchers have developed a new nanoparticle that can more get drugs inside cells to boost the immune system and fight diseases such as cancer.