A woman was charged $1,000 for a Subway sandwich. She said she couldn't get a refund for 7 weeks and struggled to afford groceries.