Oaths and pledges have been routine for political officials. That's changing in a polarized America