A video appears to show a lone Ukrainian soldier fending off 10 Russian soldiers in close-quarter trench battle