A college is removing its vending machines after a student discovered they were using facial recognition technology