A grassroots online movement has helped shift the way scientists think about asexuality. But much is still unknown.