A nursing student found dead after jogging on the University of Georgia campus has been identified