Human cells contain ribosomes, a complex machine that produces proteins for the rest of the body. Now the researchers have come closer to understanding how the ribosome works.