New anaconda species said to be largest ever found during filming of Will Smith docuseries