Federal authorities searched Timothy Burke's home in the summer of 2023 after Carlson was fired last April.