New insights into how the human immunodeficiency virus (HIV) curates and assembles its lipid envelope have been gleaned by RIKEN biologists. These findings into HIV biology could help to inform the search for new treatments. The paper is published in the journal Nature Communications.