The UK will join a string of European countries in leaving a controversial energy treaty that has allowed fossil fuel giants to sue governments over their climate policies, the government said on Thursday.