‘Confused’ pensioner with Alzheimer’s died after being pushed in bank queue, court hears