US man sues Powerball lottery after being told his apparent $340m win was error