‘This is the angriest I've ever been’: 24-year-old astrologer lost $440,000 by day trading crypto and now lives on credit card debt. Caleb Hammer responds