Fani Willis case ensnared in legal arguments during testimony about romantic relationship timeline