New ban on stopping on Las Vegas Strip bridges targets people with disabilities, lawsuit alleges