In court a day before his death, Alexei Navalny laughed and cracked jokes