With chemical spills and other accidents a common occurrence, it’s becoming more expensive to maintain the status quo than to make chemistry safer