Tennessee deputy's patrol car recovered from river with 2 bodies inside: police