Missing deputy's body found after patrol car recovered from Tennessee river