Patrol vehicle of Tennessee deputy who disappeared after making arrest recovered from river