Transposable elements are mobile genetic elements that can relocate within the genome and disrupt the normal function of genes, but are at the same time a source of evolutionary diversity. The lab of Tugce Aktas at the Max Planck Institute for Molecular Genetics has identified a novel pathway that keeps the activity of transposons in somatic cells in check after they have been transcribed.