Earth-bound surgeons remotely controlled a small robot aboard the International Space Station over the weekend, conducting the first-ever such surgery in orbit—albeit on rubber bands.