Much of Libya is bone-dry desert but one Mediterranean coastal town is suffering the opposite problem—its houses and fields have been inundated by a mysterious upsurge of groundwater.