A jury awarded Mann more than $1 million—raising hopes for scientists who are attacked politically because of their work