Recent research found a species of bacteria living in semen that’s associated with infertility and has links to the vaginal microbiome