The northeastern United States was engulfed by snow Tuesday as a powerful winter storm battered the region, blanketing New York for the first time in two years and causing flight cancellations and school closures.