Work by a James Cook University researcher could soon keep swimmers safer, thanks to a revolutionary technology that can track one of the world's most venomous animals, the Australian box jellyfish.