University of Minnesota student claims she was left to die by community adviser: lawsuit