Jon Stewart made his highly anticipated return to The Daily Show on Monday, marking his first time in the host's chair since August 2015.