Jon Stewart railed against both President Joe Biden and former President Donald Trump in his return to The Daily Show on Monday.