Hinsdale South High School teacher dies after suffering medical emergency on campus