Warwickshire residents block in fly-tippers caught in act