Man who attacked Las Vegas judge during sentencing now indicted by a grand jury for attempted murder