Valerie Bertinelli refuses to weigh herself after being called 'overweight' at 150 pounds